通胀10点！衰退预警！英国央行异常悲观，持续加息—专家分析
睿问商务®Reve Mgt 【睿问国际财讯】 原创编译撰写
【英央行加息及其预测】
l 利率：英格兰银行将基准利率提高到1%——这是连续第四次加息。该银行的货币政策委员会（MPC）投票决定将利率提高25个百分点至1%——这是自2009年以来借贷成本的最高水平。九名货币政策委员会成员中有三人投票赞成更大幅度地提高0.5个百分点至1.25%。
l 衰退：英国发出了经济衰退的警告。该银行预测，随着能源价格的上涨渗透到系统中，家庭实际可支配收入和税后实际劳动收入——这两个衡量对家庭影响的指标——今年都将大幅下降。
l 失业率：能源价格紧缩将留下持久的伤疤，推高失业率，失业率也将开始攀升，到2025年年中，失业率将升至5.5%。
l 衰退：英国经济将在今年晚些时候萎缩。2023年全年经济增长疲软或出现负增长。该行将其对明年国内生产总值（GDP）增长的预测从1.25%下调至-0.25%——这是该行有史以来最接近于衰退的预测。衰退的技术定义通常是连续两个季度的收缩。
l 通胀：消费者价格指数（CPI）衡量的通胀率将在今年年底升至10.25%，几乎是此前预测的5.75%的两倍。消费物价指数通胀预计将在今年剩余时间进一步上升，2022年第二季度略高于9%，2022年第四季度达到峰值时平均略高于10%。 这一通胀水平将是自20世纪80年代初以来英国40年来面临的最高水平，也是自1997年央行被授予制定货币政策的独立性以来最高的通胀预测。
l 持续加息：英国央行警告称，到明年年中利率将大幅上升至3%，预测是基于市场上的交易员和投资者对利率的预期。
【经济观察家分析】
l 很难想象英格兰银行的预测会如此悲观
在金融危机期间，英国央行对经济衰退的预测很慢，只有在英国已经深陷经济收缩的情况下才这么做。不管怎样，很难想象英格兰银行的预测会如此悲观。
通货膨胀已经很高，账单已经在攀升；家庭已经受到挤压。预测表明，在未来几个月里，英国人将感受到更高通胀带来的深刻经济痛苦，这是他们一代人或更长时间没有感受到的。负担不起能源账单，无法负担每周购物等各类痛苦。一方面是工资停滞不前，另一方面是成本上升。
能源价格的大幅增长推高通胀率，从目前的7%到未来一两个月的9%，再到年底超过10%。这将是自20世纪80年代初以来，英国首次面临两位数的通货膨胀，当时的物价在经历了20世纪70年代的经济困境后开始下降。
20世纪70年代的例子很有启发性。当时的通货膨胀持续如此之久，以至于引发了经济学家所说的工资-价格螺旋上升。随着物价上涨，工资制定者提高工资以追逐物价。这引发了连锁反应——更高的价格引发更高的薪酬，再引发更高的价格——这需要多年的经济痛苦（以及失败的政府）来解决。
简而言之，这正是央行想要避免的。这正是它在1997年被赋予制定货币政策独立性的原因，也是为什么它的主要目标是将通货膨胀控制在接近2%的水平。显然，我们离这还有很长的路要走。
两位数的通货膨胀；经济滑向衰退；家庭收入以几乎史无前例的速度缩水。这是经济力量的有毒混合物。
l 英格兰银行“面临着通胀飙升和经济萎靡之间令人不快的权衡”
英国商会（British Chambers of Commerce，BCC）经济主管苏伦·蒂鲁（Suren Thiru）对英格兰银行基准利率将升至1%的消息做出了回应。
他说： 鉴于经济前景迅速恶化，许多人面临越来越大的成本压力，提高利率的决定将在家庭和企业中引起相当大的警惕。 英格兰银行面临着通胀飙升和经济萎靡之间令人不快的权衡。 然而，更高的利率无助于解决推动通胀飙升的全球阻力和供应限制。 它还通过破坏信心，加剧企业和消费者的财政紧缩，增加了经济衰退的风险。
l 加息对储户意味着什么？
过去储户受到超低利率的挤压-这意味着他们的储蓄价值多年来一直跟不上通胀。现在他们可以从加息中得到一些安慰，尽管银行和建筑协会通常需要更长时间才能传递银行利率的上升趋势。
好消息是，在最近的基准利率上调之后，这些利率一直在上升。但不幸的是，不能保证您的提供商会转嫁最新的和价格上调-当然现在至少不会立即转嫁给你。
是时候看看其他地方有哪些交易的好时机，看看你能否利用市场竞争加剧的优势。
睿问商务® Reve Mgt【睿问国际财讯】综合海外权威财经资讯【原创编译撰写】，翻译供稿：浦诺英®英文精英，转载须同作者联系