《凯雷高管杰夫-库里表示，投资者 “极大地高估了 ”石油供应过剩问题》

— CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】

导读：

• 凯雷公司（Carlyle）的杰夫-库里（Jeff Currie）在新加坡举行的APPEC年度会议上表示，对市场供应过剩的担忧 “完全被夸大了”。

• 由于全球最大原油进口国的需求持续低迷，美国原油价格上周创下了2023年6月以来的最低点。

• 新加坡--私募股权巨头凯雷公司（Carlyle）能源途径首席战略官杰夫-库里（Jeff Currie）表示，全球市场对石油供应过剩的担忧被严重夸大了。

Currie在新加坡举行的亚太石油年会上说，市场对供应过剩的担忧 “完全被过度渲染了”，原因是在美国原油产量持平的情况下，市场对中国的需求过度悲观。

美国原油价格上周创下了 2023 年 6 月以来的最低点，原因是在市场明显供应过剩的情况下，世界最大原油进口国的需求依然不温不火。

他在 APPEC 上说："[中国]需求疲软被基数效应和去库存化严重夸大了。中国 2023 年的原油进口量创下了历史新高。

他说："这其中有过渡的因素，即卡车转向液化天然气，还有经济疲软。因此，你每天会减少 50 万桶，"他说，并补充说，最糟糕的转型期可能已经过去。

国际能源机构称，由于工业投入下滑，中国的石油需求一直在下降。该机构的初步数据也显示，7 月份中国原油进口量降至 2022 年以来的最低水平，因为当时中国实行严格的石油禁运。中国 8 月份的原油进口量下降了 7%。

库里说，在供应方面，美国作为世界顶级原油生产国之一，今年的黑油产量 “持平”。黑油包括原油、燃料油、炉用油、沥青和焦油。白油包括汽油和煤油。

美国的天然气液体产量创下了历史新高。液化天然气不是石油......如果你看石油，美国今年的产量是持平的，"库里说。

他补充说："问题的关键在于，市场大大高估了（石油供应）泛滥，这反映在创纪录的空头头寸上......我从未见过这样的情况。

今年 6 月，凯雷表示将收购一个天然气资产组合，其初始产量估计为每天 47,000 桶石油。据路透社报道，该公司与 Energean 达成了一项价值 9.45 亿美元的交易，收购后者在埃及、意大利和克罗地亚的资产。

供不应求

其他行业观察家不同意库里对原油市场供过于求问题的评估。

大宗商品贸易公司贡渥集团（Gunvor）首席执行官托尔比约恩-托恩奎斯特（Torbjörn Törnqvist）说："我们在关键产品上生产的石油可能比消费的多得多，明年这种平衡可能会恶化。

标准普尔全球公司（S&P Global）石油市场、能源和流动性研究主管吉姆-布克哈德（Jim Burkhard）表示，石油组织欧佩克+预计将在2025年增产，这将是该组织三年来首次增产，这加剧了市场对供应过剩的担忧。

上周，该联盟成员将原定于10月份将日产量提高18万桶的计划推迟了两个月。此举本应是在接下来的几个月里每天向市场增产 220 万桶的计划的一部分。

布克哈德说，即使欧佩克+不增产，目前全球仍有超过500万钻井未使用石油。

他说："这意味着将有更多的闲置产能处于观望状态，这将对价格产生下行压力。“

CnBays.cn湾区中国|【睿问财讯—国际】综合国内外权威财经资讯，部分国际内容由浦诺英英文精英翻译供稿，睿问财讯编辑整理。来源：网络；图源：网络

【声明】：Cnbays湾区中国 | 【睿问财讯】立足湾区，面向世界，关注产业，助力企业。本网站中英文及图片内容版权属原作者所有，本文转载、摘编、引用、翻译、编辑整理等均出于传播财经等信息之目的和需要，CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯】刊发所有内容不代表本网任何观点，也不构成任何投资建议。有来源标注错误或文章侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢

联系：ReveMgt_Express@163.com