《买买买！通胀、国债、鲍威尔…，同我有咩关系？》

— CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】

导读：

（原标题：尽管通货膨胀率很高，但美国人却在疯狂地消费--这有点令人费解）

• 美国经济中正在发生一些意想不到的事情。

• 通货膨胀率仍然很高，但许多美国人上个月却在疯狂地消费，在餐馆吃饭和买车。

• 在通常情况下，这种额外的支出对于严重依赖消费者美元的经济来说是一个好消息。

但是有一个问题。在美联储积极提高利率以控制价格的时候，所有这些支出有可能给通货膨胀带来更大的上升压力。这使得衡量这种消费支出能持续多久变得至关重要。

消费支出的下降将有助于冷却通货膨胀，但它也会引起对经济衰退的担忧。另一方面，如果支出继续以这种速度增长，它可能迫使美联储更积极地提高利率，以控制价格。

以下是关于美国人的消费习惯的三件事，以及它们对美国经济的意义。

为什么一些美国人仍然有钱可烧

就在消费者似乎已经没有油水的时候，购物者似乎又有了新的动力。

商务部周五公布的数据显示，1月份个人支出增长了1.8%，因为消费者在商品以及外出就餐或看电影等服务上都大手笔。

由于强劲的就业增长和工资上涨，很多人的口袋里有了钱可以花。退休人员今年也得到了提高。社会保障福利在1月份增加了8.7%，这是四十年来最大的生活费用增长。

追踪全国约1亿人的信用卡使用情况的专家说，额外的收入将有助于支持未来几个月的消费者支出。

专家还说："我们看好23年，我们认为消费率将保持不变。"

此外，许多人在疫情最初几个月里储存了额外的储蓄，当时消费机会有限，政府正在发放多轮救济金。虽然银行余额已经下降，但美国人仍然坐拥大量的额外现金。

富国银行经济学家周五在一份研究报告中写道："我们估计，如果家庭继续以过去六个月的速度消耗多余的储蓄，他们仍有大约十个月的消费能力。"

在疫情最严重时期推迟旅行的人正在弥补失去的时间。去年到拉斯维加斯度假的人数猛增了20%以上。

拉斯维加斯会议和旅游局的首席执行官说："人们意识到他们在疫情期间错过了什么，我认为，它推动了一种真正的能量，让人们回到体验中去。我们看到，我相信你们也看到了，从购买东西到购买体验的转变。"

1月份的数字显示了这两方面的跳跃。商品支出增长了2.8%，服务支出增长了1.3%。

但所有这些支出能持续吗？

当然，不是每个人都有充足的现金。一些家庭正在挣扎。企业也不相信消费者的自由消费习惯会持续下去。

1月份的消费增长速度远远超过收入增长速度，购物者可能已经接近他们的极限。

美国最大的零售商沃尔玛，预计今年的销售额只有小幅增长。首席执行官道格-麦克米伦(Doug McMillon)指出，购物者越来越关注食品杂货等基本必需品，同时限制对更多可支配物品的支出。

麦克米伦在过去一周告诉分析师说："客户仍然在花钱，对我们来说，今年下半年的情况显然没有那么清楚。"

餐厅老板卡梅伦-米切尔也同样谨慎。米切尔经营着几十家餐厅，从高端牛排馆到更休闲的墨西哥餐厅，他注意到食客似乎倾向于选择他的低价店。

出于对顾客感到疲惫的担忧，他选择跳过今年春季的常规涨价。

米切尔说："这只是我作为经营者的直觉告诉我的。一年前，[人们]知道我们必须提高我们的价格。这是显而易见的，他们也接受了这一点。但消费者开始改变了。我认为人们希望通货膨胀率下降，他们不再容忍价格上涨。"

美联储一直试图通过提高利率来让购物者放慢支出，以遏制通货膨胀。

一位经济学家认为美联储的努力正在发挥作用。他认为，上个月出人意料的强劲支出是一种侥幸，是由异常温暖的天气造成的。

经济学家说："我对一些人愿意在1月份的数据上跃跃欲试，并宣称它们标志着经济没有对美联储的加息作出反应的某种证据，感到有点惊讶。我认为，从美联储的角度来看，这些趋势是相当有利的。经济增长正在放缓。通货膨胀正在下降。但这些事情从来都不是直线发生的。"

目前，如强劲的就业市场，指向持续增长的支出。另一些，比如逾期汽车贷款数量的增加，则指向了迫在眉睫的经济放缓。

在周五的报告显示支出仍然强劲之后，一些预测者认为美联储将更加积极地提高利率。这一前景正在对股市造成压力。道琼斯工业平均指数上周暴跌了近3%。

但餐馆老板卡梅伦-米切尔仍然保持谨慎的乐观。他的食品成本已经开始趋于平稳。他的餐馆的人员短缺问题已经得到缓解。而且他计划今年开设大约半打新的分店。他说："外面有一点不确定性，但同样地，我们认为我们拥有的机会真的很有基础。如果有经济衰退，我认为它不会是一个严重的衰退。"

CnBays.cn湾区中国|【睿问财讯—国际】综合国内外权威财经资讯，部分国际内容由浦诺英英文精英翻译供稿，睿问财讯编辑整理。来源：网络；图源：网络

【声明】：Cnbays湾区中国 | 【睿问财讯】立足湾区，面向世界，关注产业，助力企业。本网站中英文及图片内容版权属原作者所有，本文转载、摘编、引用、翻译、编辑整理等均出于传播财经等信息之目的和需要，CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯】刊发所有内容不代表本网任何观点，也不构成任何投资建议。有来源标注错误或文章侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢

联系：ReveMgt_Express@163.com