《鲍威尔：抗通胀之路漫长艰辛...美股应声下挫》

— CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】

导读：

（原标题：财富观察 杰罗姆-鲍威尔破灭加息希望，股市大跌）

• 美联储警告，如果通胀压力居高不下，可能会加快加息步伐，华尔街的股票下挫

• 两年期国债的收益率接近2007年以来的最高水平

• 鲍威尔说，美联储可能需要加速加息

• 投资者对通胀和美联储走向的巨大转变导致了市场的剧烈波动

• 鲍威尔还表示："最终的利率水平可能会高于之前的预期"

在美联储负责人鲍威尔警告说，如果通胀压力居高不下，美联储可能会加快其刺激经济的加息步伐后，华尔街的股票下挫。

标准普尔500指数周二下跌62点，或1.5%，至3,986点，道琼斯工业指数回落575点，或1.7%，收于32,856点。

就在美联储主席鲍威尔表示央行准备在必要时更积极地加息之前，两者几乎持平。科技股的纳斯达克指数下跌了1.3%。

鲍威尔在参议院委员会作证后，国债收益率飙升。两年期国债的收益率接近2007年以来的最高水平。

通货膨胀仍然太热，无法处理

通货膨胀和美联储对此采取的措施一直是华尔街今年大幅波动的中心问题。自去年夏天以来，通货膨胀似乎在稳步下降，但上个月的报告却出人意料地火爆。关于经济的其他一系列数据也是如此。

这引起了人们的担忧，即通货膨胀比人们担心的要更有黏性，而且美联储将不得不比早先想象的更高地提高利率。

更高的利率可以拖累通货膨胀，因为它们会减缓经济，会损害股票和其他投资的价格。它们还提高了以后发生经济衰退的风险。

其主席杰罗姆-鲍威尔周二证实了其中的一些担忧，他在向参议院委员会作证时还表示，最近的数据意味着 "最终的利率水平可能会高于之前的预期"。美联储已经准备好在必要时再次提高加息的速度。

这将是一个急剧的转折，此前它刚刚在上个月将加息步伐从先前的0.50和0.75个百分点放缓到0.25个百分点。

鲍威尔说："如果全部数据表明有必要加快紧缩，我们将准备增加加息的步伐。恢复价格稳定可能需要我们在一段时间内保持货币政策的限制性姿态。"

"现实的预期"

在鲍威尔的证词之前，股票处于几乎没有变化的水平，之后立即下跌。

Verdence Capital Advisors的首席投资官Megan Horneman说："我认为这将继续冲淡市场上的一些过剩现象，这是市场回到了现实的预期。"

华尔街已经在说服自己，比早先认为的更高的利率即将到来，而且在上个月的数据报告之后，美联储甚至可能会回到更大规模的加息。

自从得到上个月井喷式的就业报告和其他令人惊讶的强劲数据后，华尔街在很大程度上放弃了今年年初酝酿的在2023年晚些时候可能降息的希望。它还提高了对美联储在暂停加息之前最终会达到多高的预测。

鲍威尔说表示：美联储可能需要加速加息

研究表明，美联储的加息可能会导致经济衰退

这一点在债券市场上表现得最为明显，10年期国债收益率上周突破4%，创下11月以来的最高水平。它有助于设定抵押贷款和其他重要贷款的利率。

周二，在鲍威尔的评论之后，它再次接近4%，然后从周一晚些时候的3.96%回落到3.97%。

两年期国债收益率更多地取决于对美联储的预期，从4.87%飙升至5.01%，接近2007年以来的最高水平。

交易员预期50个基点调升

交易员们现在认为，美联储大约有三分之二的机会将加速加息，并在3月22日加息0.50个百分点。根据CME集团的数据，这与一天前的情况截然不同，当时他们押注美联储将坚持0.25个点的较小增幅。

霍恩曼说："如果他们在回撤到25点之后再上调75点，那会吓坏市场，我仍然认为他们会去25，但如果他们去50，我认为 "会被视为美联储 "非常灵活，如果经济数据告诉他们，需要时可以迅速采取行动。如果他们阐明了这一点，我认为市场可以接受。"

本周晚些时候和下周可能会有更多的火药味，因为美联储获得了更多的数据点，这些数据肯定会有助于在本月晚些时候的下一次利率会议之前形成其决策。

周五将发布美国政府的月度就业报告。其中，大部分注意力将集中在工人的工资有多高。美联储的担心是，过高的涨幅可能会导致通胀面临更大的上行压力。

然后，下周的两份报告将提供关于消费者和批发层面的高通胀率的最新情况。

投资者对通胀和美联储走向的巨大转变已经导致了市场的剧烈波动。在1月份，股票上涨，债券收益率下降，因为人们希望通货膨胀会降温，并使美联储放松警惕。

尽管被鲍威尔的证词所 "震撼"，然而，据一位分析师称，市场可能会再次出现转机。专家在一封电子邮件中指出：长期利率下降，而不是上升，10年期收益率保持在4%以下，这表明市场认为美联储成功对抗了通货膨胀。由于股票通常在一段时间内对长线利率有更大的反应，这表明目前的抛售可能不会持续。

周二在华尔街，WW国际公司，也就是大家熟知的WeightWatchers公司在表示收购远程医疗平台Sequence后进入处方减肥业务后股价飙升。WW的股票跳涨了73%。

CnBays.cn湾区中国|【睿问财讯—国际】综合国内外权威财经资讯，部分国际内容由浦诺英英文精英翻译供稿，睿问财讯编辑整理。来源：网络；图源：网络

【声明】：Cnbays湾区中国 | 【睿问财讯】立足湾区，面向世界，关注产业，助力企业。本网站中英文及图片内容版权属原作者所有，本文转载、摘编、引用、翻译、编辑整理等均出于传播财经等信息之目的和需要，CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯】刊发所有内容不代表本网任何观点，也不构成任何投资建议。有来源标注错误或文章侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢

联系：ReveMgt_Express@163.com