《通胀和衰退恐惧同度假无关？》

— CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】

导读：

• 通胀、高利率使许多家庭预算紧张，但调查发现，计划在夏季进行包括带薪住宿的度假的人数比去年有所增加。

• 消费者的整体支出已经开始放缓，但最强劲支出类别是旅游。

• 国际旅行已经迅猛回升。对在疫情期间占主导地位的国内目的地仍有大量需求。

• 飞机票价居高不下，住宿价格上升。

• 人们提前规划旅游，以便获得折扣。有人放弃了一些其他方面的开支来支付旅行费用。

持续的通货膨胀和更高的利率使许多家庭预算紧张，消费者对一些购买行为，如家庭装修项目或服装等望而却步。但数以百万计的美国消费者并没有放弃他们的假期。

德勤公司上个月的一项调查发现，50%的受访者计划在夏季进行包括带薪住宿的度假，比去年的46%有所增加。作为需求强劲的一个迹象，运输安全管理局在阵亡将士纪念日周末对近1000万人进行了筛查，比2019年大流行之前的同期略多。而美国的航空公司本周上调了本季度调整后的盈利预测，得益于强劲的需求和更便宜的燃料。

而美国银行消费者信用卡产品负责人杰森-高恩(Jason Gaughan)表示，不过，消费者的整体支出已经开始缓和，但 "保持最强劲的类别是旅游类别"。

根据旅行者计划去的地方，价格差异很大。根据旅游网站Hopper的数据，今年夏天国内往返航班的平均价格为306美元，比去年下降19%，不过仍比2019年高6%。

由于飞机和飞行员短缺造成的运力限制，损害了航空公司的增长，使票价连续数月上涨。

随着世界各国取消疫情的限制，今年的国际旅行已经迅猛回升。然而，对在疫情期间占主导地位的国内目的地仍有大量需求。由于航空公司增加了前往欧洲和其他国际目的地的运力，情况尤其如此，但在春末和夏季的高峰期，很难找到便宜货。

根据Hopper的数据，今年夏天前往欧洲的机票价格平均为1167美元，比去年增长了36%。

根据酒店数据公司STR的数据，从1月到4月，酒店入住率平均为60.6%，平均每晚房价为152.68美元，今年的住宿费用也更加昂贵，即使是在美国国内。这高于2019年同期63%的入住率和每晚130.05美元的平均房价，也高于去年58.4%的入住率和每晚141美元的平均房价。

然而，由于旅行模式的变化，一些目的地之间存在着明显的差异。根据STR的数据，夏威夷毛伊岛的酒店每晚房价自2019年以来上涨了53%以上，达到535.90美元，是美国涨幅最大的地区；同时，由于科技和其他行业的商务旅行仍未恢复到大流行前的水平，加利福尼亚州圣何塞和圣克鲁斯地区的酒店房价比2019年下降了近17%，达到171.52美元。

希望在旅行上省钱的消费者需要灵活应对。旅游专家建议在传统的高峰期之外进行预订，比如在秋季的肩部季节，不过这也是有代价的，比如有可能出现更糟糕的天气。

加勒比海旅游专家说，一些客户在9月或10月预订加勒比海北部的旅行时可以找到更便宜的价格和票价，但这也伴随着一些风险。

她说，但你可能会有一场飓风，毁掉你的整个假期，她会要求买家购买旅行保险。

一些旅行者也在试图通过提前很长时间预订来做准备。

他说：豪华度假村被提前两年预订。

其他人则放弃了一些其他方面的开支来支付旅行费用。

一位IT项目经理说，他和妻子在阵亡将士纪念日周末使用美国航空公司的常客里程前往纽约，以节省开支，但他们是在星期三而不是在周末结束时返回。

维拉尼说，这对夫妇一直在家里做晚餐，以节省外出就餐的费用。"我们在家里削减成本，"他说。

许多旅行者在预订机票或在公路旅行前填饱肚子时看到了一些费用缓解，至少与去年相比是这样。根据最新的联邦通货膨胀读数，4月份的机票价格比一年前下降了0.9%。

CnBays.cn湾区中国|【睿问财讯—国际】综合国内外权威财经资讯，部分国际内容由浦诺英英文精英翻译供稿，睿问财讯编辑整理。来源：网络；图源：网络

【声明】：Cnbays湾区中国 | 【睿问财讯】立足湾区，面向世界，关注产业，助力企业。本网站中英文及图片内容版权属原作者所有，本文转载、摘编、引用、翻译、编辑整理等均出于传播财经等信息之目的和需要，CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯】刊发所有内容不代表本网任何观点，也不构成任何投资建议。有来源标注错误或文章侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢

联系：ReveMgt_Express@163.com