《通货膨胀似乎“挥之不去”，美国4月物价上涨4.9%》

— CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】

导读：

• 通货膨胀在4月份略有降温，消费者物价年增长率为4.9%，核心通胀率以5.5%的速度增长。

• 自去年6月达到9.1%的峰值以来，全国的通货膨胀率已经稳步降温，但仍然远远高于美联储2%的目标。

• 公寓成本和其他住房支出--在4月份同比激增了8.1%，勉强低于3月份的8.2%的增幅。

• 通货膨胀已经似乎挥之不去，可能直到今年秋天才会看到CPI的大幅下降。

• 美联储平抑通货膨胀的行动正在发挥作用，尽管结果比他们希望的要慢。

通货膨胀在4月份略有降温，消费者价格年增长率为4.9%，这是自2021年6月以来首次降至5%以下。劳工统计局周三表示，这也是两年来最缓慢的上涨。

不包括波动的能源和食品成本，核心通胀率以5.5%的速度增长。

两年来，高通胀率一直是美国消费者的一个重要负担，是对经济的持续威胁，也是对美联储的一个令人沮丧的挑战，美联储以20世纪80年代以来最快的速度提高其关键利率，试图减缓经济并为价格上涨刹车。

自去年6月达到9.1%的峰值以来，全国的通货膨胀率已经稳步降温，但仍然远远高于美联储2%的目标。

专家指出：今天的报告表明，美联储平抑通货膨胀的行动正在发挥作用，尽管结果比他们希望的要慢。

消费者价格指数的增幅在去年6月达到顶峰，此后一直在放缓。住房成本的上升是上个月通货膨胀率上升的最大原因，其次是汽油和二手车价格的上升。这些增长被机票和外出食品价格的下降所抵消。

经济学家曾预计4月份的年度通胀率将保持平稳，核心通胀率将加速。意外的下降使投资者感到高兴，在CPI公布后，股指从下跌转向上涨。

美联储和许多经济学家密切关注核心通胀率，这被认为是衡量长期通胀趋势的更好方法。核心通胀的一个主要驱动力--公寓成本和其他住房支出--在4月份比12个月前激增了8.1%，勉强低于3月份的8.2%的增幅。

这引起了一些人的担忧，即通货膨胀已经变得持久，或者说是 "粘性"，并且使整体价格上涨低于美联储2%的年度目标，这可能将是一个漫长而痛苦的过程。

专家认为，在这一点上，通货膨胀已经似乎挥之不去，在核心CPI持续三个月高于5%之后，它已经变得更加“顽强”。鉴于再次造成高CPI的最大因素是住房，而房屋销售价格已经达到了自己的高点，我们可能直到今年秋天才会看到CPI的大幅下降。

CnBays.cn湾区中国|【睿问财讯—国际】综合国内外权威财经资讯，部分国际内容由浦诺英英文精英翻译供稿，睿问财讯编辑整理。来源：网络；图源：网络

【声明】：Cnbays湾区中国 | 【睿问财讯】立足湾区，面向世界，关注产业，助力企业。本网站中英文及图片内容版权属原作者所有，本文转载、摘编、引用、翻译、编辑整理等均出于传播财经等信息之目的和需要，CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯】刊发所有内容不代表本网任何观点，也不构成任何投资建议。有来源标注错误或文章侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢

联系：ReveMgt_Express@163.com