神圣古老的手稿之一要拍卖了,猜猜多少钱?

CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】
2023-03-24

神圣古老的手稿之一要拍卖了,猜猜多少钱?

— CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】


导读:

  • 苏富比拍卖行:一本近1100年历史的希伯来圣经。

  • 《沙逊法典》(Codex Sasson)是一本皮革装订的手写羊皮纸大部头,几乎包含了整个希伯来圣经。

  • 只有死海古卷和少数中世纪早期的零碎文本更古老,“整个希伯来圣经相对罕见。”

  • 沙逊法典是如何历久弥新的,这本身就是一部史诗。

  • 它还可能打破有史以来公开拍卖价格最高的历史文献记录。

苏富比拍卖行希望创纪录地拍卖古希伯来圣经,现存最古老的圣经手稿之一即将以3000万美元的起价出售。

耶路撒冷—现存最古老的圣经手稿之一,一本近1100年历史的希伯来圣经,很快就会成为你的了,仅需3000万美元起。

《沙逊法典》(Codex Sasson)是一本皮革装订的手写羊皮纸大部头,几乎包含了整个希伯来圣经,将于5月在纽约苏富比拍卖行(Sotheby’s)上架。它的预期销售表明,即使在全球经济低迷的情况下,艺术品、古董和古代手稿的市场仍然看好。

苏富比拍卖行正在激发人们的兴趣,希望能吸引机构和收藏家参与进来。它的标价高达3000万至5000万美元,令人垂涎。

周三,特拉维夫国立大学犹太人民博物馆(ANU Museum of the Jewish People)举办了为期一周的手稿展览,这是该文物在英国、以色列和美国进行的旋风式全球巡展的一部分,预计将于周三出售。

以色列巴伊兰大学圣经研究教授约瑟夫·奥弗说:“这一时期有三本古希伯来圣经:10世纪的《沙逊法典》和《阿勒颇法典》,以及11世纪初的《列宁格勒法典》。”

只有死海古卷和少数中世纪早期的零碎文本更古老,“整个希伯来圣经相对罕见,”他说。

从《沙逊法典》诞生前几个世纪开始,被称为Masoretes的犹太学者开始编纂关于如何正确拼写、发音、标点和吟唱犹太教最神圣的书中的单词的口头传统。与《托拉》卷轴不同的是,希伯来语字母没有元音和标点符号,这些手稿包含了大量的注释,指导读者如何正确背诵单词。

《沙逊法典》的确切制作地点和时间尚不确定。苏富比高级犹太专家莎伦·利伯曼·明茨表示,对羊皮纸进行放射性碳年代测定,估计日期为880年至960年。该法典的写作风格表明,其创造者是10世纪初埃及或黎凡特的一名未指明的抄写员。

明茨说:“这就像我们今天所知道的圣经文本的出现。这不仅是犹太教的基础,也是世界文化的基础。”

尽管它肯定是古老而罕见的,但学者们表示,《沙逊法典》与其当代的《阿勒颇法典》的血统和质量并不匹配。

剑桥大学图书馆的圣经专家金·菲利普斯说:“任何心智正常的共济会学者都会毫不后悔或犹豫地接受《阿勒颇法典》而不是《沙逊法典》。他表示,与同类产品相比,代替品的质量“令人惊讶地草率”。

阿勒颇法典可以追溯到930年左右,大约1000年来一直被认为是共济会圣经的黄金标准。《沙逊法典》的页边空白处有一位后来的学者的注释,他说他将其文本与阿勒颇法典进行了核对,阿勒颇法典指的是阿拉伯语标题为a-Taj的手稿,即“王冠”

奥弗说:“毫无疑问,阿勒颇法典比沙逊法典更精确。但因为它缺失了(三分之一的页面),在那些缺失的部分,这份手稿有着重要的意义。”沙逊法典的792页约占希伯来圣经的92%。这些古老的手稿被叙利亚犹太社区保护和珍藏了几个世纪,直到20世纪。沙逊法典是如何历久弥新的,这本身就是一部史诗。

手稿上的一条注释证明了几个世纪前它的主人:一个名叫哈拉夫·本·亚伯拉罕的人把它送给了艾萨克·本·以西结·阿塔尔,后者把它送给他的儿子以西结和迈蒙。

后来,它向东迁移到了今天叙利亚东北部的Makisin镇,13世纪,它曾在那里建有一座犹太教堂。在接下来的几十年里,犹太教堂被摧毁,法典委托给Salama ibn Abi al-Fakhr,直到犹太教堂重建。它从未被重建,但这本书幸存了下来。

在接下来的500年里,它的下落一直不确定,直到1929年在德国法兰克福重新出现,并被一位传奇的犹太手稿收藏家买下,他的名字至今仍在。

大卫·所罗门·萨松出生于孟买,父亲是一位伊拉克犹太商业巨头,他在伦敦的家中收藏了大量犹太手稿。以色列国家图书馆收藏负责人拉奎尔·乌克勒斯说:“无论是从数量还是从他能找到的东西来看,他的能力都令人震惊。”

沙逊游历了欧洲、中东和北非,购买旧书,到1942年去世时,他已经收集了1200多份手稿。

沙逊去世后,他的遗产被分割,1978年,苏黎世苏富比拍卖行以约32万美元的价格将该法典卖给了英国铁路养老基金,该基金几年前就开始投资艺术。

11年后,养老基金以10倍于其起价的价格出售了《沙逊法典》。银行家兼艺术品收藏家Jacqui Safra于1989年以319万美元的价格买下了这件拍卖品,就是目前正在拍卖的法典。

如果目标价格得以实现,《沙逊法典》不仅可以超越有史以来最昂贵的犹太文献——2021以830万美元出售14世纪的《卢萨托·马赫佐尔》(Luzzatto Machzor)祈祷书。它还可能打破有史以来公开拍卖价格最高的历史文献记录。这一荣誉目前由一份1787年的《美国宪法》副本所保持,该副本于2021以4300万美元的价格售出。

以色列国家图书馆前犹太手稿馆长约尔·芬克尔曼表示,近年来犹太手稿的价格飙升,但苏富比提出的范围将是另一个高度。

很少有机构,只有极少数的超级富豪收藏家能够负担得起这样的价格。然而,有博物馆联合购买珍贵手稿或慈善家将购买的手稿捐赠给图书馆和其他机构的先例。

专家说:20世纪70年代,当沙逊的藏品被拍卖时,国家图书馆成功地购买了他的七份手稿。但这一份逃脱了。所以对我们来说,这是一个将这一伟大宝藏带回家的机会。


CnBays.cn湾区中国|【睿问财讯—国际】综合国内外权威财经资讯,部分国际内容由浦诺英英文精英翻译供稿,睿问财讯编辑整理。来源:网络;图源:网络

【声明】:Cnbays湾区中国 | 【睿问财讯】立足湾区,面向世界,关注产业,助力企业。本网站中英文及图片内容版权属原作者所有,本文转载、摘编、引用、翻译、编辑整理等均出于传播财经等信息之目的和需要,CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯】刊发所有内容不代表本网任何观点,也不构成任何投资建议。有来源标注错误或文章侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢

联系:ReveMgt_Express@163.com

分享
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇