《这家英国老牌媒体：砧上之肉，或盘中鸡肋？》

— CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】

导读：

• 巴克莱家族希望通过重组债务争夺电讯报的控制权，向劳埃德银行提出建议。

• 劳埃德银行拒绝了巴克莱家族的提议，计将电讯报和《观察家》周刊出售。

• 即使出售完成，巴克莱家族仍将欠下4亿英镑左右的债务。

• 高盛和摩根大通正在角逐电讯报和《观察家》周刊的销售任务。

• 巴克莱家族商业内容尚未公开，私募股权公司卡莱尔公司参与了讨论。

电讯报前所有者提出重组债务的建议，以期通过一举夺回这份右翼报纸的控制权。据Sky News 报道，巴克莱家族于周三向 Lloyds Banking Group 提交了一份建议，希望该银行写掉其中的一部分大约 10 亿英镑贷款。 这份建议将上周提出的另一份建议作为续篇，也是巴克莱家族近几个月来提出的一系列建议中的最新一份，然而，这份提议的进一步细节尚不清楚。消息人士称，该提议已被欠款方银行苏格兰银行拒绝，苏格兰银行是劳埃德银行集团的附属公司。知情人士透露，赫利汉·洛基（Houlihan Lokey）是这家家族商内容尚未公开，这是最新一轮建议，支持建议家族的私募股权公司卡莱尔公司(Carlyle)参与了讨论。至于媒体资产——《电讯报》和《观察家》周刊，Lloyds则计划迅速推出销售流程，而且竞标热潮也预计随之而来。录得 像 6 亿英镑的 标价，而银行的高管则预计，即使利用《电讯报》的销售所得还部分偿还贷款，巴克莱家族仍将欠下约 4 亿英镑左右的债务。目前，一些银行，包括高盛和摩根大通，正在角逐决定媒体销售的重要任务。阿里克斯·帕特纳斯（AlixPartners）是 Penultimate Investment Holdings Limited（PIHL）集团内部的持有公司 B.UK Ltd的接管人，后者媒体集团和《观察家》(1828)有限公司。

即使销售了电讯报和《观察家》周刊，劳埃德银行可能仍将欠巴克莱家族大约4 亿英镑的债务。劳埃德银行还否决了巴克莱家族最近提出的一项提议，旨在重组亿万债务，以换取投资接管的商业杂志与报纸。

在周三，劳埃德银行下令撤换了被巴克莱家族任命的董事，其中包括报纸集团的主席Aiden Barclay。Aidan Barclay 是退休亚洲达人 Sir Frederick Barclay的侄子，他是2004年赢得竞标的代表人物，但在接连不断的家庭纠葛中，控制权已经落到了劳埃德银行手中。目前，巴克莱家族仍然拥有 Yodel 送货服务公司，早先敦的 Ritz 酒店。

CnBays.cn湾区中国|【睿问财讯—国际】综合国内外权威财经资讯，部分国际内容由浦诺英英文精英翻译供稿，睿问财讯编辑整理。来源：网络；图源：网络

【声明】：Cnbays湾区中国 | 【睿问财讯】立足湾区，面向世界，关注产业，助力企业。本网站中英文及图片内容版权属原作者所有，本文转载、摘编、引用、翻译、编辑整理等均出于传播财经等信息之目的和需要，CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯】刊发所有内容不代表本网任何观点，也不构成任何投资建议。有来源标注错误或文章侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢

联系：ReveMgt_Express@163.com