《他诉讼缠身，重返纽约》

— CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】

导读：

• 唐纳德·特朗普定于周四返回纽约，对纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯对他和他的公司提起的商业欺诈诉讼录供。

• 上周因重罪指控源于2016年竞选期间支付的封口费，以掩盖特朗普所说的从未发生过的婚外性接触指控。

• 目前尚不清楚他为什么要回来进行第二次录供。

• 蒂西亚·詹姆斯正在寻求2.5亿美元罚款，并禁止共和党人特朗普在该州做生意。

• 周一，一名联邦法官发布命令，询问特朗普是否计划参加本月的另一场民事诉讼的审判。

据一位知情人士透露，唐纳德·特朗普定于周四返回纽约，对纽约州总检察长对他和他的公司提起的商业欺诈诉讼录取口供。

这将是这位前总统自上周因单独的重罪指控被传讯以来再次来到纽约市，这些指控源于2016年竞选期间支付的封口费，以掩盖特朗普所说的从未发生过的婚外性接触指控。

据该人士透露，特朗普预计将在纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯位于曼哈顿下城的办公室接受质询。

去年8月，就在她提起诉讼的几周前，特朗普曾在民主党办公室录取口供。那一次，特朗普拒绝回答问题，400多次援引《第五修正案》对自证其罪的保护。

目前尚不清楚他为什么要回来进行第二次录供。在上次（第一次）录供时，特朗普表示，他不会在第一次证词中回答问题，因为他认为这起诉讼是“政治迫害”的一部分。

特朗普的律师和州检察长办公室都留下了寻求置评的信息。周一晚上，特朗普的发言人没有立即回应有关其计划的问题。

蒂西亚·詹姆斯的诉讼指控说，特朗普和他的公司特朗普集团误导了银行和其他人，部分原因是向他们提供了年度财务报表，谎报了宝贵资产的价值，包括以他名字命名的高尔夫球场和酒店。

蒂西亚·詹姆斯正在寻求2.5亿美元罚款，并禁止共和党人特朗普在该州做生意。

主持此案的法官亚瑟·恩戈隆计划于10月2日开庭，但最近同意推迟一些审前截止日期，让律师有更多时间审查证据、采访证人和提出动议。

亚瑟·恩戈隆已定于4月21日举行听证会，以解决特朗普的前律师兼调解人迈克尔·科恩的证词安排争议。

亚瑟·恩戈隆在3月21日的听证会上表示：这起案件很复杂，但也并不复杂。从本质上讲，这一切都归结为（特朗普的）财务利益声明是真是假。

本周的安排的录供以及正在进行的民事和刑事案件并不是特朗普在纽约面临的唯一法律问题。

周一，一名联邦法官发布命令，询问特朗普是否计划参加本月的一场民事诉讼的审判，该诉讼是由专栏作家E·让·卡罗尔声称他在20世纪90年代在百货公司更衣室强奸了她而引起的。审判定于4月25日在曼哈顿联邦法院开始。

CnBays.cn湾区中国|【睿问财讯—国际】综合国内外权威财经资讯，部分国际内容由浦诺英英文精英翻译供稿，睿问财讯编辑整理。来源：网络；图源：网络

【声明】：Cnbays湾区中国 | 【睿问财讯】立足湾区，面向世界，关注产业，助力企业。本网站中英文及图片内容版权属原作者所有，本文转载、摘编、引用、翻译、编辑整理等均出于传播财经等信息之目的和需要，CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯】刊发所有内容不代表本网任何观点，也不构成任何投资建议。有来源标注错误或文章侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢

联系：ReveMgt_Express@163.com