《加冕典礼推迟？希思罗机场员工再罢工》

— CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】

导读：

• 1400名希思罗机场员工在5月罢工8天，国王加冕典礼 "不可避免地受到干扰"。

• 工会的秘书长说： 首席执行官认为提高自己的收入是可以接受的，却拒绝给自己的工人体面的加薪。

• 希思罗机场的保安人员也在复活节期间参加了为期10天的罢工。英国航空公司取消了大约5%的航班，并停止出售罢工日的机票。

• 近2000名护照审查员已经参加了滚动式罢工，新的宣布意味着包括面试官和那些行政和反欺诈职员也将参加。

希思罗机场表示，自1月份以来，它一直提供10%的加薪以及1150英镑的一次性付款--但声称工会未能将这一修订后的提议提交给他们的成员。

希思罗机场的大约1400名保安人员将在下个月罢工8天。

联合会说，工作人员将在5月4日至6日、5月9日至10日和5月25日至27日因薪酬纠纷而罢工--对前来参加国王加冕典礼的乘客造成 "不可避免的干扰和延误"。

工会的秘书长说： 我们的首席执行官又一次认为提高自己的收入是可以接受的，而他却拒绝给自己的工人体面的加薪。这场争端势必升级，更多的工人将被抽签，干扰将在整个夏天持续。

希思罗机场的保安人员也在复活节期间参加了为期10天的罢工。那次罢工涉及5号航站楼的保安人员--该航站楼是英国航空公司专用的--以及负责检查所有进入机场的货物的园区保安人员。

在那次罢工期间，英国航空公司取消了大约5%的航班，并停止出售罢工日的机票。

希思罗机场的一位发言人说：在工会行动失败的前10天，我们保持了希思罗机场的顺利运行，乘客可以相信，这次我们将再次这样做。

在英国如此重要的时期，我们不会让工会扰乱前往英国的游客流。

希思罗机场表示，自1月份以来，它一直提供10%的加薪以及1150英镑的一次性付款--但声称工会未能将这一修订后的提议提交给他们的成员。

工会的区域官员对此提出异议，并声称机场已经表现出 "顽固地拒绝提出符合我们成员期望的提议"。

他补充说：我们的成员已经非常清楚，他们正在寻求一个实质性的永久性加薪。

一次性的小额付款不会缓解我们的成员每天所面临的财务压力。

在其他方面，护照办公室的工作人员正准备在下个月初进行为期四天的罢工。

全英国所有护照办公室的公共和商业服务（PCS）工会成员将于5月2日至6日罢工，就工资、养老金、裁员条件和工作岗位进行讨论。

到目前为止，行动仅限于一些办事处的一些工作人员，但工会在周三宣布升级为包括所有办事处的所有成员。

近2000名护照审查员已经参加了滚动式罢工，但新的宣布意味着另外1000名工作人员--包括面试官和那些行政和反欺诈职员--也将参加。

同时，高级公务员将在四十多年来首次就工资问题进行工业行动投票。

林业发展局工会表示，其执行委员会已投票决定发起投票，以回应政府上周决定给公务员加薪4.5%至5%。

工会声称，在公务员受到这样的待遇后，政府让它别无选择。

林业发展局总书记戴夫-彭曼说：在我在林业发展局工作的23年和担任总书记的10年中，我从未发现自己对政府为何要以这种方式对待我们的成员和其他公务员感到如此茫然。

如果像我怀疑的那样，这是一个利用公务员制度向其他地方发出信息的战术决定，那么这不仅是一个有缺陷的决定，而且再次表明，政府中有些人根本不重视公务员制度，就像他们对其他公共部门一样。

CnBays.cn湾区中国|【睿问财讯—国际】综合国内外权威财经资讯，部分国际内容由浦诺英英文精英翻译供稿，睿问财讯编辑整理。来源：网络；图源：网络

【声明】：Cnbays湾区中国 | 【睿问财讯】立足湾区，面向世界，关注产业，助力企业。本网站中英文及图片内容版权属原作者所有，本文转载、摘编、引用、翻译、编辑整理等均出于传播财经等信息之目的和需要，CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯】刊发所有内容不代表本网任何观点，也不构成任何投资建议。有来源标注错误或文章侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢

联系：ReveMgt_Express@163.com