《“我们正处成为一多行星物种时刻，我们仍有机会” 之二》

— CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】

续：“我们正处成为一多行星物种时刻，我们仍有机会” 之一

导读：

• 星舰爆炸！这是马斯克周一推迟该发射后的第二次尝试。整个过程持续了四分钟，而不是在最佳情况下飞行1个半小时。

• 33发动机助推器上的多个发动机在火箭上升时没有启动，导致火箭失去高度并开始翻滚。火箭被自毁系统故意摧毁。

• 马斯克推文中称这是“一次令人兴奋的星舰试射！”。在飞行前的几周，他强调，清理发射塔而不是炸毁发射台将是一场胜利。

• 美国联邦航空管理局表示，指出没有人员受伤或公共财产损失的报告，在确定对公共安全没有威胁之前，星舰将停飞。

• 周一发射推迟之前，马斯克说：这枚火箭有一百万种失败可能性，我们正处可能成为一个多行星物种时刻，我们仍有机会。

• 尽管飞行时间缩短，但美国国家航空航天局局长比尔·纳尔逊和其他航天行业人士还是纷纷表示祝贺。

• 芝加哥大学的太空历史学家说：“它介于一小步和他们希望的巨大飞跃之间，但它仍然代表着在可重复使用的超重型火箭方面取得了重大进展。”

美国太空探索技术公司的巨型新火箭在周四首次试飞几分钟后爆炸，坠入墨西哥湾。

埃隆·马斯克的公司计划从德克萨斯州南端靠近墨西哥边境的地方发射有史以来最大、最强大的火箭进行环球旅行。这艘近400英尺（120米）的星舰没有载人，也没有卫星。

太空探索技术公司后来表示，33发动机助推器上的多个发动机在火箭上升时没有启动，导致火箭失去高度并开始翻滚。火箭被自毁系统故意摧毁，爆炸后坠入水中。

整个过程持续了四分钟，而不是在最佳情况下飞行1个半小时，飞船在顶部剥离并准备绕世界一圈。

然而火箭达到了约1300英里/小时（2100公里/小时）的最高速度，升至高达24英里（39公里），然后侧向坠落。

埃隆·马斯克（Elon Musk）周四在德克萨斯州博卡奇卡（Boca Chica）观看了太空探索技术公司（SpaceX）星舰的成功发射和随后的爆炸。太空探索技术公司创始人兼首席执行官马斯克在距离德克萨斯州南部火箭发射场不远的指挥室观看了发射。马斯克不久后在推特上写道：“祝贺太空探索技术公司团队进行了令人兴奋的星舰试射！为几个月后的下一次试射学到了很多。”。在成功发射并等待级分离几分钟后，星舰出现了故障，SpaceX直播主持人称之为“快速的非计划剥离分解”。

太空探索技术公司在推特上表示，其团队将继续审查数据，并为下一次飞行测试做准备。

“通过这样的测试，成功来自于我们所学到的东西，今天的测试将帮助我们提高星舰的可靠性，因为太空探索技术公司试图使生命成为多行星的，”它说。马斯克还向美国国家航空航天博物馆表示感谢，该博物馆对太空探索技术公司的发射表示祝贺。

“感谢你代表太空探索技术公司团队所说的客气话！”他在回复贺电时写道。如果飞行按计划进行，第一级助推器或超重型助推器就会落入墨西哥湾。周四的发射是超级重型航天飞机的首次飞行。顶部的航天器最终将飞越大西洋，然后降落在夏威夷附近。这次飞行预计只会持续一个半小时。太空探索技术公司计划使用星舰及其1670万磅的推力将人员和货物送往月球和火星。这次试飞没有载人或搭载卫星。马斯克此前曾表示，星舰计划的总成本可能超过20亿美元，但每次发射一天的成本可能只有200万美元。

大批观众在南帕德雷岛观看，该岛距离博卡奇卡海滩发射场几英里，那里是禁区。当星舰以雷鸣般的轰鸣声升空时，人群尖叫道：“加油，宝贝，加油！”

在飞行前的几周，马斯克给出了飞船进入轨道的50%几率。他强调，清理发射塔而不是炸毁发射台将是一场胜利。

“你永远不知道会发生什么，”太空探索技术公司的直播评论员兼工程师John Insprucker说。“但正如我们承诺的那样，兴奋是有保证的，星舰给了我们一个相当壮观的结局。”

在发射时，火箭在发射台周围掀起了巨大的沙尘。在大约10英里（6公里）外的伊莎贝尔港，颗粒物覆盖了汽车和其他表面。城市经理助理约翰·桑多瓦尔说，唯一的另一份报告是当地一家企业的一扇破碎的窗户。“是的，它摇晃、嘎嘎作响、翻滚，”他谈到火箭时说。

美国联邦航空管理局表示，将监督事故调查，并指出没有人员受伤或公共财产损失的报告。该机构还表示，在确定对公共安全没有威胁之前，星舰将停飞。

太空探索技术公司打算利用星舰将人员和货物运送到月球，最终运送到火星。美国国家航空航天局为其下一个月球漫步团队预订了一艘星舰，富有的游客已经在预订月球飞行。

尽管飞行时间缩短，但美国国家航空航天局局长比尔·纳尔逊和其他航天行业人士还是纷纷表示祝贺。加拿大退役宇航员克里斯·哈德菲尔德在推特上写道：“巨大的成就，巨大的教训，继续下一次尝试。”

芝加哥大学的太空历史学家乔丹·比姆在一封电子邮件中说：“它介于一小步和他们希望的巨大飞跃之间，但它仍然代表着在可重复使用的超重型火箭方面取得了重大进展。”。

星舰高394英尺，推力近1700万磅，无论是过去、现在还是未来，都能轻松超越美国国家航空航天局的月球火箭。去年11月，美国国家航空航天局成功发射了一枚322英尺（98米）的新型月球火箭进行试飞，将空的猎户座太空舱绕月飞行。

不锈钢星舰火箭被设计成可以完全重复使用，快速周转，大大降低成本，类似于太空探索技术公司的小型猎鹰火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角升空所做的。这次试飞没有挽救任何东西，如果一切顺利的话，飞船的目标是夏威夷附近太平洋上的一个水坟墓。

在几年前的测试中，这艘未来派飞船飞到了空中几英里，只成功着陆过一次。但这是第一级助推器的首次发射，该助推器配备了33台甲烷燃料发动机。

太空探索技术公司有更多的助推器和航天器准备进行更多的试飞；下一盘几乎准备好了。马斯克想迅速连续发射，这样他就可以开始使用星舰将卫星发射到近地轨道，然后载人。

这是第二次发射尝试。周一的尝试因增压阀冻结而失败。

Jason和Lisa Flores从科珀斯克里斯蒂开车过来，和他们的女儿一起观看发射，发现有些不对劲。

丽莎·弗洛雷斯看到升空时哭了，然后意识到：“事情并没有按照预期进行。”

13岁的伊丽莎白·特鲁希略（Elizabeth Trujillo）穿着《星球大战》（Star Wars）的衬衫，拿着玩具双筒望远镜，她逃课和母亲以及其他亲戚一起从海滩上观看了发射。当星舰越过塔楼时，人群欢呼起来。

伊丽莎白的母亲杰西卡·特鲁希略（Jessica Trujillo）说，尽管这次尝试失败了，但“这是值得的”。“仅仅是听到和看到现场的景色，观众的兴奋，这是无价之宝。”

“熟能生巧。他们只需要再练习一些，”她补充道。

CnBays.cn湾区中国|【睿问财讯—国际】综合国内外权威财经资讯，部分国际内容由浦诺英英文精英翻译供稿，睿问财讯编辑整理。来源：网络；图源：网络

【声明】：Cnbays湾区中国 | 【睿问财讯】立足湾区，面向世界，关注产业，助力企业。本网站中英文及图片内容版权属原作者所有，本文转载、摘编、引用、翻译、编辑整理等均出于传播财经等信息之目的和需要，CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯】刊发所有内容不代表本网任何观点，也不构成任何投资建议。有来源标注错误或文章侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢

联系：ReveMgt_Express@163.com